Registrar marca en Estados Unidos (USPTO): guía 2026

Respuesta rápida: Registrar una marca en Estados Unidos se hace ante la USPTO y cuesta, en tarifa oficial, 350 dólares de solicitud base por clase en presentación electrónica, más los recargos por información insuficiente (100 dólares por clase) o por describir los productos en texto libre (200 dólares por clase). Si tu domicilio está fuera de Estados Unidos, la USPTO exige que te represente una persona abogada con licencia estadounidense, regla vigente desde 2019. El registro se mantiene vivo con la declaración de uso de la Sección 8 entre el quinto y el sexto año y con la declaración más la renovación de la Sección 9 entre el noveno y el décimo año, y así cada diez años.

Tabla: tarifas oficiales de la USPTO por clase

Son tarifas oficiales de presentación electrónica publicadas por la USPTO en su tabulador. No incluyen honorarios de la persona abogada estadounidense ni la búsqueda previa. La USPTO actualiza el tabulador, así que verifica el monto vigente antes de pagar.

Por qué tu registro del IMPI no te protege en Estados Unidos

La propiedad industrial es territorial. El título que otorga el IMPI da derecho exclusivo de uso en México y nada más. Si tu producto cruza la frontera con la etiqueta puesta y alguien más registró ese signo en Estados Unidos, la aduana y las plataformas de venta responden al titular estadounidense, no al mexicano.

Esto se vuelve crítico en tres escenarios que vemos seguido en el despacho:

1. Exportación a mercados hispanos. Marcas de alimentos, suplementos, artesanía y ropa que se venden bien con paisanos en Texas, California e Illinois.
2. Venta en marketplaces. Los programas de protección de marca de las plataformas piden un registro vigente en el país de venta.
3. Distribuidores locales. Es frecuente que el distribuidor registre la marca a su nombre "para agilizar" y termine siendo el titular con el que hay que negociar después.

En el sentido inverso, la presencia extranjera en México es enorme: en 2024 el IMPI otorgó 169,448 registros y publicaciones de signos distintivos, y 76,878 de ellos correspondieron a titulares extranjeros o a expedientes del Protocolo de Madrid, según los datos abiertos de la Dirección Divisional de Marcas. Es decir que cerca de cuatro de cada diez títulos vivos del año fueron para casas extranjeras que sí hicieron la tarea de registrar fuera de su país.

Las tres rutas para registrar marca en Estados Unidos

Ruta 1: solicitud directa ante la USPTO

Se presenta en línea desde el sistema de la USPTO, con una persona abogada estadounidense como representante. La solicitud debe declarar una base legal:

• Sección 1(a), uso en el comercio. Ya vendes en Estados Unidos y puedes acreditarlo con muestras reales de uso.
• Sección 1(b), intención de buena fe de usar. Todavía no vendes. El registro se emite cuando acreditas el uso, con prórrogas de seis meses disponibles con tarifa.
• Sección 44. Tu solicitud o tu registro mexicano funciona como base, lo que evita tener que acreditar uso estadounidense en el momento de la presentación.

Ruta 2: Protocolo de Madrid

Se presenta desde México, tomando el expediente del IMPI como marca de base, y se designa a Estados Unidos como país donde se pide la extensión de protección. Ventaja: una sola presentación y renovaciones centralizadas si vas a varios países. Desventaja: durante los primeros años la extensión depende de la marca base, y los registros que llegan por esta vía se mantienen en Estados Unidos con la declaración de uso de la Sección 71, no con la Sección 8.

Ruta 3: comprar la paz

Cuando ya hay un registro estadounidense de un tercero, a veces la salida más rápida no es litigar sino negociar: carta de consentimiento, acuerdo de coexistencia por clases o por territorio, o la compra del registro. Es una decisión de costo, no de orgullo.

Qué necesitas reunir antes de presentar

• La marca exactamente como la vas a usar. Si el logo cambia cada temporada, protege primero la denominación.
• Lista de productos y servicios en inglés, tomada del manual oficial de identificaciones de la USPTO. Redactarla en texto libre dispara el recargo de 200 dólares por clase.
• Clases correctas. El sistema es el mismo de la clasificación internacional que usa el IMPI, con 45 clases. Lo explicamos en clases de Niza: qué son y cómo elegir la tuya.
• Muestras de uso si vas por la Sección 1(a): etiquetas, empaques, capturas de tienda en línea con precio y botón de compra.
• Datos del titular. Persona física o moral, con domicilio real. Si la titular es una sociedad mexicana, conviene revisar sus facultades y su objeto social.
• Poder para la persona abogada estadounidense. Cuando la firma se otorga desde México, revisa antes poder notarial desde el extranjero y tipos de poder notarial, porque la formalidad del documento define si sirve o hay que rehacerlo.

Errores caros al registrar marca en Estados Unidos

1. Registrar en México y suponer que ya está resuelto todo. Es el error más común y el más caro de revertir.
2. Describir productos de más. En Estados Unidos la descripción amplia sin uso real abre la puerta a que el registro se ataque por falta de uso.
3. Dejar pasar el quinto año. Sin la declaración de la Sección 8 el registro se cancela.
4. Firmar con el distribuidor sin cláusula de titularidad. El contrato debe decir con letras que la marca es tuya y que la licencia termina cuando termina la relación.
5. Usar el mismo nombre que ya está tomado en la clase. La búsqueda previa cuesta mucho menos que el rechazo.
6. Traducir la marca sin revisar la traducción. Un nombre que en español es de fantasía puede ser descriptivo o vulgar en inglés y perder distintividad.

Cómo se conecta con tu registro en México

Antes de mirar hacia el norte conviene tener la casa en orden. El registro mexicano es la base de la Sección 44 y del Protocolo de Madrid, y también es el que sostiene tus acciones contra copias dentro del país. Si todavía no lo tienes, empieza por registrar una marca en México ante el IMPI paso a paso y por decidir el tipo de signo que vas a proteger en marca mixta vs nominativa. Todo el panorama del trámite mexicano está reunido en el hub de registro de marca.

Ten presente además que en México el registro no basta con obtenerlo: hay que declarar su uso real y efectivo al tercer año, y esa obligación se explica en declaración de uso de marca. Un registro mexicano caducado deja sin base la extensión internacional que dependa de él.

Cómo te ayudamos

En RIVENZA gestionamos la estrategia completa: definimos qué signo conviene proteger, en qué clases y en qué orden entre México y Estados Unidos; preparamos el expediente mexicano que servirá de base; coordinamos la búsqueda previa; y trabajamos con la persona abogada estadounidense que la USPTO exige, revisando el poder, el contrato de representación y la descripción de productos antes de que se presente nada. También revisamos tus contratos con distribuidores para que la titularidad de la marca no se te escape por una cláusula. Puedes ver el alcance en nuestro servicio de marcas e IMPI.

Cuéntale tu caso a la abogada titular con la Lic. Angélica Rivera: revisamos tu marca, tu mercado objetivo y tus tiempos, y te decimos con qué probabilidad se registra y qué ruta conviene, con presupuesto cerrado antes de empezar.